• • Большой выбор аудиокниг
  • • Лучшее качество
  • • Регулярное обновление
  • • Высокая скорость скачивания

Скачать аудиокниги Генри О.

Аудиокнига Классика зарубежного рассказа № 10

Классика зарубежного рассказа № 10

Классика зарубежного рассказа № 10

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

 

Аудиокнига Классика зарубежного рассказа № 9

Классика зарубежного рассказа № 9

Классика зарубежного рассказа № 9

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть знаменитых шедевров переведена на русский язык, но ежегодно появляются все новые и новые произведения, неизвестные широкому кругу читателей. Поэтому, даже сегодня, зарубежная классическая литература может нас порадовать не только уже прочитанными и полюбившимися книгами, но и абсолютно новыми для российских читателей произведениями.

 

Аудиокнига Классика зарубежного рассказа № 8

Классика зарубежного рассказа № 8

Классика зарубежного рассказа № 8

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и искусстве, и, в свою очередь, в людях, которые стали лидерами, творцами и идеологами того времени, властителями народных дум и чаяний – писателях, поэтах, философах.

 

Аудиокнига Юмористические рассказы зарубежных писателей в исполнении Валерия Гаркалина

Юмористические рассказы зарубежных писателей в исполнении Валерия Гаркалина

Юмористические рассказы зарубежных писателей в исполнении Валерия Гаркалина

Блистательный комедийный актёр, народный артист России Валерий Гаркалин читает рассказы классиков юмора Джерома К. Джерома, О. Генри и других зарубежных писателей конца XIX – начала XX века.

 

Аудиокнига Марк Твен, О. Генри, Джером К. Джером «Рассказы с юмором»

Марк Твен, О. Генри, Джером К. Джером "Рассказы с юмором"

Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания или тем, кто хочет просто получить удовольствие, послушав или почитав тонкие, ироничные рассказы классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.

Содержание:

МАРК ТВЕН

  1. Как я баллотировался в губернаторы
  2. Укрощение велосипеда
  3. Мои часы

О.ГЕНРИ

  1. Трест, который был обречен
 

Аудиокнига О. Генри «Родственные души и другие рассказы»

О. Генри "Родственные души и другие рассказы"

Содержание:

  1. Джимми Хейз и Мьюриэл
  2. Негаснущий светильник
  3. Без обмана
  4. Дороги судьбы
  5. Пропавшие на маскараде
  6. Родственные души
  7. Соболя и тщеславие
  8. Тюремный хорал
  9. Кафедра филантроматематики
  10. Трест с ахиллесовой пятой
 

Аудиокнига О. Генри «Рассказы. Том 3»

О. Генри "Рассказы. Том 3"

Содержание:

  1. Дорого как память
  2. Нельзя терять ни минуты
  3. По вдохновению
  4. Призыв незнакомца
  5. Оборотная сторона
    (исполнители: Вера Марецкая, Ростислав Плятт, Б. Иванов, А. Молчадская, М. Баташев, Михаил Погоржельский, Лазарь Петрейков)
  6. Пимиентские блинчики
    (исполнитель: Анатолий Папанов)  
 

Аудиокнига О. Генри «Рассказы. Том 2»

О. Генри "Рассказы. Том 2"

Содержание:

  1. Дары волхвов
    (исполнители: Анатолий Кторов)
  2. Горящий светильник
    (исполнитель: Татьяна Доронина)
  3. Елка с сюрпризом
    (исполнитель: Всеволод Якут)
  4. Из любви к искусству
    (исполнитель: Михаил Державин)
 

Аудиокнига О. Генри «Рассказы. Том 1»

О. Генри "Рассказы. Том 1"

Содержание:

  1. Вождь краснокожих
  2. Бабье лето Джонсона Сухого Лога
  3. Верный способ
  4. Продается сюжет (Инсценировка по рассказам: «Без вымысла», «Волшебный профиль», «Неоконченный рассказ», «Предвестие весны», «Дороги судьбы», «Комната на чердаке». Читают: А. Леонтьев, Б. Кумаритов, Н. Защипина, В. Токарская, В. Абдулов)
 

Аудиокнига О. Генри «Под лежачий камень»

О. Генри "Под лежачий камень"

Содержание:

  1. Сон
  2. Правитель людей
  3. Атавизм Литтл-Бэра
  4. Врачу, исцелися сам!
  5. Марионетки
  6. Туман в Сан-Антонио
  7. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо
  8. Я интервьюирую президента
  9. Незаконченный святочный рассказ
  10. Дворянская корона и бифштексы
  11. Пленник Земблы
 

Аудиокнига Внеклассное чтение. Для средней школы

Внеклассное чтение. Для средней школы

На этом диске собраны литературные произведения, рекомендованные для внеклассного чтения в средней школе. Их великолепное исполнение известными актерами театра и кино понравится юным слушателям и поможет повысить их интерес к литературе.

Содержание:

  1. Легенды и мифы Древней Греции: «Аргонавты», с участием С.Рыбалки
  2. Легенды и мифы Древней Греции: «Орфей и Эвридика», с участием С.Рыбалки
  3. О.Уайльд «Звездный мальчик», с участием Г.Тараторкина
  4. В.Драгунский «Надо иметь чувство юмора», в исполнении Т. Веселкиной 
 

Аудиокнига Классика зарубежного рассказа № 3

Классика зарубежного рассказа № 3

Содержание:

  1. Чарльз Диккенс «Рассказ садовника»
  2. Амброз Бирс «Человек и змея»
  3. Поль Верлен «В деревне»
  4. Поль Бурже «Жизнь проходит»
  5. Бернард Шоу «Чернокожая девушка в поисках Бога»
  6. О. Генри «Дружба»
  7. Луиджи Пиранделло «Жбан»
  8. Густав Майринк «Препарат»
  9. Стивен Ликок «Старый приятель»
  10. Эдгар Уоллес «Пояс царицы Савской»
  11. Джек Лондон «Два врага»
 

Аудиокнига Лень читать. Часть 1

Лень читать. Часть 1

Лень читать. Часть 1

Студия Монолит представляет новую серию «Лень читать», в которой для вас собраны лучшие произведения мировой литературы. Содержание: Их юмор

  1. О. Генри — Вождь краснокожих (переводчик: Нина Дарузес)
  2. Джером Клапка Джером — Дядюшка Поджер вешает картину (переводчик: М. Колпакчи)
  3. Уильям Сомерсет Моэм — Завтрак (переводчик: И. Красногорская)

Детективы

  1. Эдгар Аллан По — Золотой жук (переводчик: Абель Старцев)
 

Аудиокнига О. Генри «Искатели приключений»

О. Генри "Искатели приключений"

О. Генри "Искатели приключений"

Содержание:

1. Пути, которые мы избираем
(исполнитель: Алексей Борзунов)
2. Дружба
(исполнитель: Алексей Золотницкий)
3. Последний лист
(исполнитель: Алексей Борзунов)
4. Мьюриэль
(исполнитель: Алексей Золотницкий)
5. Полисмен и антифон
(исполнитель: Алексей Борзунов)
6. Искатели приключений
(исполнитель: Алексей Золотницкий)
7. Дары волхвов
(исполнитель: Алексей Борзунов)
8. Настольная книга Гименея
(исполнитель: Алексей Золотницкий)
9. Вождь краснокожих
(исполнитель: Александр Клюквин)

 

Аудиокнига O. Henry «Ten Best Stories»

О. Генри "Ten Best Stories / Десять лучших рассказов"

О. Генри "Ten Best Stories / Десять лучших рассказов"

Всем друзьям английского языка!

Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы — О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.

Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения — Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Содержание:

1. The Ransom of Red Chief / Вождь краснокожих
2. Little Speck in Garnered Fruit / Персики
3. A Retrieved reformation / Обращение Джимми Вэлентайна
4. Squaring The Circle / Квадратура круга
5. The Octopus Marooned / Трест, который лопнул
6. The Last Leaf / Последний лист
7. Babes in the Jungle / Младенцы в джунглях
8. A Service of Love / Из любви к искусству
9. The Roads We Take / Дороги, которые мы выбираем
10. The Gift of the Magi / Дары волхвов