• • Большой выбор аудиокниг
  • • Лучшее качество
  • • Регулярное обновление
  • • Высокая скорость скачивания

Скачать аудиокниги Мэнсфилд Кэтрин

Аудиокнига Классика зарубежного рассказа № 10

Классика зарубежного рассказа № 10

Классика зарубежного рассказа № 10

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

 

Аудиокнига Кэтрин Мэнсфилд «История женатого человека»

Кэтрин Мэнсфилд "История женатого человека"

Кэтрин Мэнсфилд "История женатого человека"

Кэтрин Мэнсфилд (Кэтлин Бичем) — английская писательница.
Ее новеллы отмечены тонким психологизмом, непримиримостью к мещанству и его нравам. Ощущение драматизма повседневной жизни сближает их с рассказами А.П.Чехова.

Содержание:

  1. Блаженство
  2. Маленькая гувернантка
  3. Соленые огурцы с укропом
  4. День мистера Реджинольда Пикока
  5. Фрау Брехенмэхер посещает свадьбу
  6. Психология
  7. Напрасные ожидания
  8. Листок из альбома
  9. Дочери покойного полковника
  10. Жизнь мамаши Паркер
  11. Мисс Брил
  12. История женатого человека
  13. Незнакомец
  14. Мистер и миссис Дав